Startup Story: как проект повышает статус государственного языка

В рамках рубрики Startup Story IT Park пригласил в гости основателя Мухаммадсаида Мамасаидова с целью узнать про проект Tahrirchi.

Как возникла идея создать стартап?

22-летний Мухаммадсаид учится на 4-курсе Университета Инха. Как вспоминает гость, на запуск стартапа его подтолкнула проблема, с которой ему пришлось столкнуться.

«В университете мы проходили предмет по структурам данных, и в завершении курса мы должны были сделать проект. В процессе работы я столкнулся со сложностью проверки правописания для узбекского. Тогда мы осознали, насколько это объёмная и сложная задача для одного предмета, и смогли сделать лишь маленькую версию спеллчекера. После курса я решился исследовать эту тему поглубже, чтобы создать полноценный спеллчекер».

Стартап Tahrirchi представляет собой экосистему продуктов и сервисов для корректного написания на узбекском.

«Изначально мы начали свой путь с создания MVP в виде языковой модели, затем перешли к созданию разных клиентских приложений, таких как мобильная клавиатура, и сейчас как веб-сайт и расширения для браузеров. Мы хотим сделать модным и доступным писать на правильном узбекском и тем самым уменьшить количество орфографических ошибок в сети».

Чем полезен ваш стартап?

Как рассказывает герой интервью, поначалу команде было непросто в работе над стартапом. 

«В проекте про узбекский язык нельзя обойтись без сильных знаний узбекского языка. Так как у нас в команде не было лингвистов, мне самому приходилось изучать грамматику узбекского языка, в основном морфологию и синтаксис. Благодаря стартапу мы открыли удивительный мир узбекского языка и создали его компьютерную модель, включающую в себя более 200 аффиксов».

Сейчас в команде 8 человек. Каждый участник проекта работает над улучшением и развитием стартапа.

«Наш стартап напрямую связан с повышением статуса государственного языка. Мы думаем, что он поможет учащимся школ, студентам и всем людям, использующим узбекский язык на ежедневной основе. Мы очень хотим повысить культуру владения узбекским языком, ведь для каждого человека важно знать родной язык, причём знать хорошо».

Как вы планируете развивать свой проект?

Мухаммадсаид отмечает, что многие стартапы завершаются на стадии MVP, самом важном этапе: идей много, но последнее слово остается за воплощением идеи.

«Сначала мы бы хотели обосноваться в Узбекистане, охватить школьников и студентов. После — тех, кто работает с документами каждый день. По мере того, как мы будем развиваться, мы будем находить новые способы интеграции приложения и постепенно избавляться от ошибок на узбекском».

После этого, рассказывает герой, команда планирует перейти на другие тюркские языки. После Узбекистана они нацелены на Казахстан и казахский язык, а уже потом и остальные. Ведь все созданные модели подойдут для всех тюркских языков из-за их сильного сходства в грамматике, отмечает Мухаммадсаид.

Молодым стартаперам Мухаммадсаид желает детально изучать рынок и продумывать до мелочей всю работу проекта: начиная от идеи и заканчивая этапом получения инвестиций.

«Самое главное в любом проекте — сплочённая команда. Когда в вашем окружении есть единомышленники, которые работают вместе с вами над одной целью, у вас всё получится. Ещё советую не завышать свои ожидания на успех стартапа. На стартап нужно смотреть трезвым взглядом. Так вы будете уверены, что вы думаете так же, как ваш потенциальный инвестор, а, следовательно, будете знать реальную стоимость вашего продукта».

Напомним, что стартап Tahrirchi стал победителем 2 волны конкурса mGovAward и получили приз в размере $50 000.